WARNING: return of an errno should typically be negative (ie: return -EACCES)